プロフィールカードにメタフィールドが表示されません

Shopify側の設定であるメタフィールド定義の「お客様アカウントAPIアクセス」が有効になっているか確認してください。
この設定がないメタフィールドはCustomer Account APIからアクセスできないため、表示されません。